A Suitable Boy : At the dawn of a new age for india, passionate lata defies traditions and expectations.